Site Internet Corporation Brookfield Asset Management
LegalSite MapContact UsEnglish

 

 

 

Le sentier panoramique Trenton Falls, d’Énergie Brookfield,
sera ouvert au public deux fins de semaine en avril

TRENTON FALLS, New York (le 6 avril 2006) – Énergie Brookfield et la ville de Trenton ont annoncé que le sentier panoramique Trenton Falls, dans la ville de Trenton, sera ouvert au public deux fins de semaine en avril.

Le public est invité à profiter du sentier panoramique, du belvédère des chutes et de l’aire de pique-nique de 9 h à 17 h, les samedi et dimanche 22 et 23 avril, ainsi que la fin de semaine suivante, les samedi et dimanche 29 et 30 avril.

Le sentier panoramique commence près de la centrale hydroélectrique d’Énergie Brookfield, de 28 mégawatts, qui est située sur le ruisseau West Canada. Typiquement, la centrale produit 133 millions de kilowattheures annuellement, soit assez d’électricité pour alimenter près de 20 000 foyers pour un an.

« Le sentier panoramique Trenton Falls offre aux visiteurs un aperçu de trois thèmes de base : la géologie de la gorge, l’histoire de Trenton Falls en tant que destination touristique et source d’inspiration pour les artistes et les écrivains, ainsi que l’utilisation actuelle et historique du site pour produire de l’électricité », a commenté M. Jon Elmer, directeur général des Opérations de l’Ontario pour Énergie Brookfield.

Pour obtenir plus d’information sur le sentier panoramique ou des indications pour se rendre au site, visitez http://town.trenton.ny.us/content/Parks/View/4#hours ou contactez Betsy Beil Mack, Ville de Trenton, au (315) 896-2664.

-- 30 --

À propos d’Énergie Brookfield

Énergie Brookfield englobe les opérations de production, de transport et de distribution d'électricité ainsi que les opérations de mise en marché de Brookfield Asset Management. Depuis près de 100 ans, Énergie Brookfield aménage et exploite avec succès des installations de production hydroélectrique, principalement en Amérique du Nord. Le portefeuille d’Énergie Brookfield comporte une puissance de presque 3 500 mégawatts et inclus 135 centrales de production hydroélectrique réparties sur 48 réseaux hydrographiques, 2 centrales de cogénération, ainsi que des actifs de transport et distribution, principalement dans le Nord-est. (Voir www.brookfieldpower.com pour plus de détails). Brookfield Asset Management est une société de gestion d’actifs. Elle cible principalement l'immobilier, la production d'électricité et d'autres infrastructures, et elle détient en gestion près de 50 milliards $ d’actifs et est intercotée aux bourses de New York et de Toronto sous le symbole BAM. (Voir www.brookfield.com pour plus de détails).

Pour plus d’information, contactez :
Lela R. Katzman
Full Spectrum Communications
Tél. : (518) 785-4416
Courriel : fsclela@nycap.rr.com

Note : Ce communiqué peut contenir des énoncés prospectifs au sens du paragraphe 27 (a) de la Loi sur les valeurs mobilières de 1933, dans sa version modifiée, et du paragraphe 21 (e) de la Securities Exchange Act de 1934, dans sa version modifiée. Les mots « transformer », « croire », « prévoir », « sera », « fera », « potentiellement », « anticiper », « positionné », « avoir l’intention », « estimer » et autres expressions qui sont des prédictions ou indications de tendances et d’événements futurs et qui ne sont pas liés à des concepts historiques constituent des énoncés prospectifs. Même si Énergie Brookfield estime que les résultats anticipés, réalisations ou rendements futurs exprimés ou supposés dans les énoncés prospectifs sont basés sur des hypothèses et attentes raisonnables, le lecteur ne devrait pas se fier indûment à ces informations et énoncés prospectifs, car ils impliquent des risques, incertitudes et autres facteurs connus et inconnus pouvant faire en sorte que les résultats, les rendements ou les réalisations effectifs de la société pourraient différer sensiblement des résultats, rendements ou réalisations futurs exprimés ou supposés par ces informations et énoncés prospectifs. Parmi les facteurs pouvant entraîner les résultats effectifs à différer sensiblement de ceux qui sont envisagés ou supposés dans les énoncés prospectifs, mentionnons la conjoncture économique générale, les taux d’intérêt, la disponibilité du financement par actions et par emprunt, la capacité d’intégrer efficacement les acquisitions dans les exploitations existantes, et d’autres risques et facteurs présentés en détail de temps à autres dans d’autres documents déposés par la société auprès des organismes de réglementation du commerce des valeurs mobilières au Canada et aux États-Unis, notamment dans le Prospectus d’admissibilité de Brookfield Power Corporation daté du 16 mars 2005, dans les rapports annuels et dans la Formule F-40 de Brookfield Asset Management Inc. La société ne s’engage ni à mettre à jour publiquement ni à réviser les énoncés prospectifs par suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou d’autres événements.