Énergie Brookfield investira 1,4 million $ en améliorations à la centrale hydroélectrique School Street, à Cohoes, New York

Le Plan est approuvé par la Cohoes Historic Preservation Commission

WATERFORD, New York, le 23 août 2006 – Énergie Brookfield a annoncé aujourd’hui qu’elle investira 1,4 million $ en améliorations à sa centrale hydroélectrique School Street, de 38 mégawatts, sur la rivière Mohawk, à Cohoes, New York. L’annonce a été faite lors d’un point de presse pour souligner la tenue prochaine de la « 2006 New York State Canal Conference », du 24 au 26 septembre, à Troy.

« Ces améliorations tiennent compte de l’importance nationale du projet School Street et de sa contribution au district historique de la ville. Elles vont bien au-delà des améliorations que nous apporterons à la centrale School Street dans le cadre du renouvellement du permis d’exploitation par la Federal Energy Regulatory Commission », a déclaré M. Tom Uncher, directeur général de Hudson River Operations, de Brookfield.

Les trois principaux éléments du plan d’améliorations du site School Street comprennent des rénovations extérieures aux bâtiments, des améliorations à l’entretien paysager et à la route d’accès; celles-ci feront appel à des matériaux et des méthodes qui cadrent avec l’environnement historique de l’installation. Ces plans ont récemment été approuvés par la City of Cohoes Historic Preservation Commission, ce qui a permis de débuter une partie des travaux d’amélioration immédiatement. Les autres aspects du projet nécessitent l’approbation de l’état pour les aspects historiques, qui devrait être accordée prochainement. Une fois cette approbation reçue, l’autre phase des travaux commencera sans tarder.

« Ces améliorations préserveront l’aspect historique de la centrale School Street et du district historique voisin Harmony Mills, protégeront cette ressource hydroélectrique naturelle, et ajouteront à la qualité de vie des résidents de Cohoes et des visiteurs de la ville », a déclaré le maire de Cohoes, John T. McDonald III. « Les améliorations apportées par Énergie Brookfield, parallèlement à nos efforts pour augmenter le tourisme dans ce secteur grâce à nos sentiers récréatifs, à l’éclairage des chutes Cohoes et à la revitalisation de Harmony Mills, auront pour effet de créer un formidable sens d’appartenance », a ajouté M. McDonald.

Ces améliorations vont également faciliter les travaux additionnels prévus en vertu du permis d’exploitation d’Énergie Brookfield, qui est à venir de la FERC. Dans le cadre du processus de renouvellement du permis, la société a déposé, auprès de la FERC, un règlement à l’amiable qui représente une foule diversifiée et complète d’intérêts publics, et qui résulte de la collaboration entre Énergie Brookfield et le New York State Department of Environmental Conservation, le United States Fish and Wildlife Service, le National Park Service, la ville de Cohoes, le New York Rivers United, le New York State Conservation Council, la New York Power Authority, la Rensselear County Conservation Alliance, et de nombreux autres intervenants.

Le plan d’améliorations comprend :

des rénovations extérieures aux bâtiments, notamment : réparation des ouvrages de maçonnerie, installation de nouvelles fenêtres et d’un éclairage extérieur, et travaux de peinture;

l’entretien paysager, notamment : resurfaçage du béton, enlèvement du matériel de transport et des lignes aériennes retirés du service sur place; et

des améliorations à la route d’accès de l’installation à partir de la voie de circulation principale, la rue North Mohawk, et l’amélioration du parc Overlook, adjacent à la centrale School Street, pour améliorer de manière significative la vue sur les chutes Cohoes.

Énergie Brookfield a entrepris et continuera à entreprendre d’autres améliorations près de la centrale School Street. Récemment, Énergie Brookfield a fourni plus de 20 000 $ en financement pour réaménager le Col. Robert R. Craner Veterans Park, à Cohoes. Le parc, situé directement en face de la centrale School Street, a été présenté au public le samedi 20 mai 2006, lors d’une cérémonie d’inauguration. Le parc réaménagé comprend de nouveaux pavés, mâts de drapeaux et gazons, de même qu’un nouveau panneau biographique sur l’éponymie du parc.

-- 30 --

À propos d’Énergie Brookfield
Énergie Brookfield englobe les opérations de production, de transport et de distribution d'électricité ainsi que les opérations de mise en marché de Brookfield Asset Management. Depuis près de 100 ans, Énergie Brookfield aménage et exploite avec succès des installations de production hydroélectrique, principalement en Amérique du Nord. Le portefeuille d’Énergie Brookfield comporte une capacité de presque 3 500 mégawatts et comprend 136 centrales de production hydroélectrique et 1 centrale de pompage réparties sur 48 réseaux hydrographiques, 2 centrales de cogénération, ainsi que des actifs de transport et distribution, principalement dans le Nord-est de l’Amérique du Nord. (Voir www.brookfieldpower.com pour plus de détails). Brookfield Asset Management Inc. est une société de gestion d’actifs. Elle cible principalement l'immobilier, la production d'électricité et d'autres infrastructures, et elle détient en gestion près de 50 milliards $ US d’actifs. La société est intercotée aux bourses de New York et de Toronto sous le symbole BAM. (Voir www.brookfield.com pour plus de détails).